THE SHORT VERSION
- The October 20 announcement adds games from October 21 through November 3, with platform and membership tier varying by title.10 月 20 日公告列出的新增游戏从 10 月 21 日持续到 11 月 3 日，平台和订阅等级因游戏而异。
- Final Fantasy VII Remake Intergrade arrives October 29 on Cloud, Xbox Series X|S, and PC for Game Pass Ultimate, Premium, and PC Game Pass.《Final Fantasy VII Remake Intergrade》将于 10 月 29 日在云端、Xbox Series X|S 和 PC 上开放给 Game Pass Ultimate、Premium 与 PC Game Pass 会员。
- Nine games leave on October 31; Football Manager 26 and its Console Edition leave on November 10.9 款游戏于 10 月 31 日离开；《Football Manager 26》及其 Console Edition 于 11 月 10 日离开。
The wave runs from October 21 to November 3这一波从 10 月 21 日持续到 11 月 3 日
Xbox announced the second half of October’s Game Pass changes on October 20. The list begins with Sandustry on October 21 and ends with Pit of Goblin on November 3. That range is useful because the headline release is not the only date that matters: some games arrive earlier in the week, several share October 29, and a separate set leaves the library before November. Treat the announcement as a title-by-title calendar rather than one monthly add.Xbox 于 10 月 20 日公布了 Game Pass 十月下半月的变动。新增名单从 10 月 21 日的 Sandustry 开始，至 11 月 3 日的 Pit of Goblin 结束。这个时间跨度很有用，因为最受关注的新作并不是唯一重要日期：有些游戏在当周较早加入，几款都集中在 10 月 29 日，还有一批游戏会在 11 月前离开。应把公告当作逐款游戏的日历，而不是一个单独的月度新增。
The platform and membership rows matter as much as the title. Some additions are listed for Cloud, Xbox Series X|S, and PC; others are PC-only or include handheld access. A subscription tier that includes one game may not include another. Xbox Wire provides the current official list, while Windows Central publishes an independent table. The outlet’s table currently gives Scramble Knights Online an October 22 date, while the Xbox Wire announcement gives October 26. Use the official Xbox date for that title.平台和会员等级与游戏名称同样重要。有些新增内容列出云端、Xbox Series X|S 和 PC；另一些只列 PC，或包括掌机访问。包含一款游戏的订阅等级，未必包含另一款。Xbox Wire 提供当前官方清单，Windows Central 也发布了独立整理表。该媒体当前表格把 Scramble Knights Online 日期列为 10 月 22 日，而 Xbox Wire 写的是 10 月 26 日。设置具体日期时应采用 Xbox 官方日期。
Final Fantasy VII Remake Intergrade lands October 29《Final Fantasy VII Remake Intergrade》于 10 月 29 日加入
The largest named arrival in the wave is Final Fantasy VII Remake Intergrade. Xbox Wire lists it for October 29 on Cloud, Xbox Series X|S, and PC, with access through Game Pass Ultimate, Game Pass Premium, and PC Game Pass. The listing describes the story through Cloud’s escape from Midgar and identifies the game as a hybrid of real-time action and command-based combat. That gives a player who has waited for an Xbox or subscription option a specific date and device list to check.这波最受关注的新增内容是《Final Fantasy VII Remake Intergrade》。Xbox Wire 列出日期为 10 月 29 日，平台包括云端、Xbox Series X|S 和 PC，订阅等级为 Game Pass Ultimate、Game Pass Premium 和 PC Game Pass。公告将游戏描述为从原作剧情开始到逃离米德加的部分，并称其结合即时动作与指令战斗。这为一直在等 Xbox 版或订阅访问的玩家提供了具体日期和设备范围。
Intergrade is one of several October 29 releases, so it is easy to overlook the platform row while scanning the announcement. A player using cloud access should verify that the game appears in the Xbox app for the account and region in use. Someone who wants a local installation should check console storage and the store’s current product page. Xbox’s announcement is evidence of planned library access, not a claim about download size, stream quality, or whether every save from another storefront transfers.Intergrade 是几款集中在 10 月 29 日发售的游戏之一，因此扫描公告时容易忽略平台一栏。打算使用云端游玩的玩家，应确认该游戏能在自己账户和地区的 Xbox 应用中显示。需要本地安装的玩家，应检查主机空间和商店当前商品页。Xbox 公告证明该游戏计划加入目录，但没有给出下载大小、串流质量，或其他商店版本存档能否转移。
October 29 also brings several different kinds of games10 月 29 日还有几种不同类型的游戏
Mouthwashing arrives on October 29 for Cloud, Xbox Series X|S, handheld, and PC through Ultimate, Premium, and PC Game Pass. Plants vs. Zombies: Replanted is listed for Cloud, Console, and PC through Ultimate and PC Game Pass. Terrible Lizards, a new horror-parkour game, is listed for Cloud, Xbox Series X|S, and PC through Ultimate and PC Game Pass. These entries share a date, but their device and tier rows are not identical.Mouthwashing 将于 10 月 29 日在云端、Xbox Series X|S、掌机和 PC 上开放给 Ultimate、Premium 与 PC Game Pass 会员。Plants vs. Zombies: Replanted 列出云端、主机和 PC，订阅等级为 Ultimate 与 PC Game Pass。新作恐怖跑酷游戏 Terrible Lizards 也在 10 月 29 日加入，平台为云端、Xbox Series X|S 和 PC，订阅等级为 Ultimate 与 PC Game Pass。这些游戏同日加入，但设备和订阅等级并不相同。
The earlier additions have their own limits. Sandustry is a PC Game Preview that joins Premium on October 21 while remaining listed for Ultimate and PC Game Pass. Dodo Duckie arrives October 22 on Cloud, Xbox Series X|S, and PC for Ultimate, Premium, and PC Game Pass. Scramble Knights Online is described as a Game Preview and day-one Game Pass title for Cloud, Xbox Series X|S, and PC; Xbox Wire gives October 26 and lists Ultimate and PC Game Pass. The word “Preview” is part of the announced release status, so do not read those entries as finished 1.0 launches.较早加入的游戏也有各自条件。Sandustry 是 10 月 21 日加入 Premium 的 PC Game Preview，同时仍列在 Ultimate 和 PC Game Pass 中。Dodo Duckie 于 10 月 22 日在云端、Xbox Series X|S 和 PC 上开放给 Ultimate、Premium 与 PC Game Pass。Scramble Knights Online 也标注为 Game Preview 和首发加入 Game Pass，平台包括云端、Xbox Series X|S 和 PC；Xbox Wire 给出的日期为 10 月 26 日，订阅等级为 Ultimate 和 PC Game Pass。“Preview”是公告列出的发售状态，不应被读成完成 1.0 版正式发行。
The wave continues into November这一波还会延续到十一月
The Séance of Blake Manor is listed for October 27 on Cloud, Xbox Series X|S, and PC through Ultimate, Premium, and PC Game Pass. Pit of Goblin arrives November 3 on Cloud, Xbox Series X|S, and PC through the same three tiers. Xbox describes the first as a supernatural detective mystery set in 1897 Ireland and the second as an online horror co-op game. The descriptions help explain the genres, but availability remains tied to the platform and tier printed beside each title.The Séance of Blake Manor 将于 10 月 27 日在云端、Xbox Series X|S 和 PC 上开放给 Ultimate、Premium 与 PC Game Pass 会员。Pit of Goblin 将于 11 月 3 日加入，同样覆盖这三个订阅等级。Xbox 将前者描述为发生在 1897 年爱尔兰的超自然侦探悬疑游戏，将后者描述为在线恐怖合作游戏。这些介绍能帮助玩家了解类型，但访问权限仍取决于每款游戏旁标出的平台和订阅等级。
The update also includes existing-game changes rather than only library additions. The Elder Scrolls Online: Season 2 update, Echoes of Skyrim, is dated October 21 and includes a return to Western Skyrim, two solo dungeons, and new rewards. The Finals has a Welcome Pack marked available now for every listed Game Pass tier. World of Tanks Modern Armor: XP Stock is listed for November 3. Those are game updates or benefits, not separate new games joining the library.这次更新也包括现有游戏的内容变化，而不只是新增游戏。The Elder Scrolls Online 的第二季更新 Echoes of Skyrim 定于 10 月 21 日发布，内容包括重返 Western Skyrim、两座单人地下城和新奖励。The Finals 的 Welcome Pack 标为现已开放给所有列出的 Game Pass 等级。World of Tanks Modern Armor 的 XP Stock 则列于 11 月 3 日。这些属于游戏更新或订阅权益，并非新游戏入库。
Nine games leave October 319 款游戏于 10 月 31 日离开
The October 31 departure list includes Day of the Tentacle Remastered, Dead Static Drive, Deep Rock Galactic, Full Throttle Remastered, Grim Fandango Remastered, Lara Croft and the Temple of Osiris, Lego Star Wars: The Skywalker Saga, Wartales, and Wildgate. Xbox lists the departing versions across Cloud, Console, and PC for these entries. The announcement encourages members to buy titles at a discount if they want to keep playing, but sale availability and prices can change.10 月 31 日离库名单包括 Day of the Tentacle Remastered、Dead Static Drive、Deep Rock Galactic、Full Throttle Remastered、Grim Fandango Remastered、Lara Croft and the Temple of Osiris、Lego Star Wars: The Skywalker Saga、Wartales 和 Wildgate。Xbox 为这些条目列出的版本覆盖云端、主机和 PC。公告建议想继续游玩的会员趁折扣购买，但促销情况和价格可能变化。
Football Manager 26 has a later date. Xbox lists both the PC edition and Console Edition as leaving on November 10, with the Console Edition available through Cloud, Console, and PC. Separating those dates prevents a common calendar mistake: the nine October 31 departures are not the whole month’s exit list. If one of these games is partway through a campaign, check the store’s departure page and the game’s own save behavior before deciding whether to finish, purchase, or pause.Football Manager 26 的离库日期更晚。Xbox 列出 PC 版和 Console Edition 于 11 月 10 日离开；Console Edition 覆盖云端、主机和 PC。把两个日期分开，能避免一个常见的日历错误：10 月 31 日离库的九款游戏不是整个月唯一的离库名单。如果某款游戏还在进行中，请查看商店的离库页面和游戏本身的存档方式，再决定是否完成、购买或暂时放下。
Check the tier and device before planning a download安排下载前核对订阅等级和设备
Game Pass names, devices, and dates are all part of the offer. This batch includes titles limited to PC Game Pass or Ultimate, titles shared with Premium, and entries with Cloud or handheld support. It is safer to read the full row than to assume “Game Pass” means every tier and device.Game Pass 的名称、设备和日期都是服务条件的一部分。本轮包含仅限 PC Game Pass 或 Ultimate 的游戏，也有可供 Premium 使用的条目，还有支持云端或掌机的游戏。与其假设“Game Pass”代表每种订阅等级和设备都能使用，不如查看整行信息。
There is also a difference between library access and a benefit attached to a game you already own. The Elder Scrolls Online update remains content for that game; The Finals Welcome Pack is an in-game bundle; World of Tanks Modern Armor is a subscriber benefit. The announcement places these under separate headings. If your decision is whether to install something new, focus on “Coming Soon.” If you are tracking a current game, check “Game Updates” or “In-Game Benefits” instead.目录访问与游戏内权益也不同。The Elder Scrolls Online 更新是已有游戏的内容；The Finals Welcome Pack 是游戏内礼包；World of Tanks Modern Armor 是订阅权益。公告把它们放在不同栏目中。如果你要决定是否安装新游戏，请看“Coming Soon”；如果你关注的是正在玩的游戏，则查看“Game Updates”或“In-Game Benefits”。
Put the dates that affect you on one calendar把与你有关的日期放在日历上
For a player waiting for Intergrade, mark October 29 and confirm whether the account has a listed tier and device. For someone playing Deep Rock Galactic or another departing title, October 31 is the nearer deadline. Football Manager 26 has a separate November 10 departure. The remaining additions arrive on October 21, 22, 26, 27, and November 3, so a player can check the relevant store page on the day rather than clearing space for the whole list at once.等待 Intergrade 的玩家应标记 10 月 29 日，并确认账户订阅等级与设备是否在名单里。正在游玩 Deep Rock Galactic 或其他离库游戏的会员，最近的截止日是 10 月 31 日。Football Manager 26 则有单独的 11 月 10 日离库日期。其他新增游戏分布在 10 月 21 日、22 日、26 日、27 日和 11 月 3 日，因此玩家可以当天查看相关商店页面，不必为整个名单一次性清理存储空间。
Xbox’s announcement is a plan for this wave, and its support terms can vary by region. It does not promise a specific time of day for every addition or a universal save transfer between versions. Use the Xbox Wire schedule for dates and eligibility, then the product page on the device you intend to use. That two-step check is especially important for the October 29 titles, whose membership and platform lists differ.Xbox 公告列的是本轮安排，服务条件仍可能随地区而异。它没有承诺每款游戏在某个统一时刻加入，也没有保证不同商店版本的存档能通用。先按 Xbox Wire 核对日期和资格，再到准备游玩的设备上查看商品页。对于 10 月 29 日集中的几款游戏，这一步尤其重要，因为它们的订阅等级和平台名单彼此不同。
Sources & reporting limits来源与核查范围
Follow Gaming platforms to find related stories on your next visit.关注游戏平台，下次访问时阅读相关文章。
